Une mère, condamnée en justice pour non-représentation d’enfants, fait appel de cette décision. A l’appui de sa démarche, elle explique son attitude par la résistance de ses enfants à voir leur père. Pour appuyer ses dires, elle souhaite que son fils et sa fille soient entendus. Mais les juges refusent de faire droit à cette demande. Leur décision sera toutefois censurée par la Cour de cassation. Les Hauts magistrats rappellent en effet que des juges, saisis pour non-représentation d'enfant, ne peuvent refuser d'ordonner un supplément d'information régulièrement sollicité par la personne prévenue, sans motiver spécialement leur décision. L’affaire sera donc rejugée.